pixtool/i18n/pix_fr.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
    <name>QAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="46"/>
        <source>new-project</source>
        <translation>Nouveau Projet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="50"/>
        <source>close-project</source>
        <translation>Fermer Projet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="55"/>
        <source>quit</source>
        <translation>Quitter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="119"/>
        <source>new-project</source>
        <translation>Nouveau Projet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="124"/>
        <source>new-project-name</source>
        <translation>Nom du nouveau projet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="43"/>
        <source>file</source>
        <translation>Fichier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="154"/>
        <source>new-project</source>
        <translation>Nouveau Projet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/Window.cpp" line="158"/>
        <source>cancel-new-project</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
</TS>